Designed to look as though it is the property’s original cottage, this 3,500-square-foot new home is estimated to be completed in early 2024.